Antes de meter una barrena mecánica, un excavador de hoyos o una pala en tu jardín, contactar con el 811 es una exigencia legal en los 50 estados de EE. UU. Incluso un poste residencial estándar requiere excavar entre 24 y 48 pulgadas de profundidad. Eso es más que suficiente para alcanzar alimentadores eléctricos enterrados, tuberías de gas natural a alta presión, cables de fibra óptica o redes de agua.
Golpear una línea enterrada conlleva riesgos graves, entre ellos descargas eléctricas, explosiones de gas, cortes del servicio en la región y facturas de reparación de miles de dólares.
Aquí tienes cómo funciona el proceso de notificación al 811, qué significan las marcas de pintura con código de color y cómo excavar postes de cerca de forma segura dentro de las zonas de tolerancia designadas.
Cómo funciona el proceso de notificación al 811
Contactar con el 811 es gratuito y sencillo tanto para propietarios como para contratistas.
- Marca previamente en blanco tu línea de cerca propuesta: Recorre el perímetro y delimita las ubicaciones exactas de los postes o el tramo de postes con pintura blanca en espray o banderines blancos de topografía. Esto indica a los técnicos de localización exactamente dónde vas a excavar.
- Envía tu solicitud con 2 a 3 días hábiles de antelación: Llama al 811 o envía una solicitud de localización en línea a través del centro de notificaciones 811 de tu estado (como Texas 811, Sunshine 811 o Dig Safe). El periodo de espera excluye fines de semana y festivos estatales.
- Recibe la confirmación y los números de ticket: Recibirás un número de ticket oficial que enumera todas las empresas de servicios avisadas en tu zona (electricidad, gas, telecomunicaciones, agua, alcantarillado).
- Inspecciona las marcas antes de excavar: Antes de empezar el trabajo, confirma que cada empresa de servicios incluida en tu ticket ha pintado marcas en el suelo o ha enviado una notificación positiva de que la zona está libre.
Cómo entender el código de colores de servicios de la APWA
Los técnicos de localización marcan la infraestructura subterránea siguiendo el código de color uniforme de la American Public Works Association (APWA):
- Rojo: líneas eléctricas de potencia, cables, conductos y cables de iluminación
- Amarillo: gas, petróleo, vapor, productos petrolíferos o materiales gaseosos
- Naranja: líneas de comunicaciones, televisión por cable, alarmas, fibra óptica o señales
- Azul: redes de agua potable
- Verde: alcantarillado y líneas de drenaje
- Morado: agua reutilizada, riego y líneas de lodo
- Blanco: límite de excavación propuesto (lo marcas tú)
- Rosa: marcas topográficas temporales
La “zona de tolerancia” y las reglas de excavación segura
Las marcas de servicios no indican la profundidad exacta de enterramiento. La erosión, los cambios de nivel del terreno y las raíces de los árboles pueden hacer que las tuberías o cables queden solo a unas pulgadas por debajo de la hierba. Además, las marcas indican el centro horizontal aproximado del trazado de un servicio, sujeto a una “zona de tolerancia” establecida por ley.
En la mayoría de las jurisdicciones, la zona de tolerancia se extiende de 18 a 24 pulgadas hacia fuera desde cualquiera de los dos lados del borde exterior del servicio marcado.
- Nunca uses equipos motorizados dentro de la zona de tolerancia: No uses barrenas a gasolina, zanjadoras direccionales de orugas ni excavadoras mecánicas dentro de 18 a 24 pulgadas de cualquier marca de servicio.
- Excava a mano o abre hoyos de prueba para exponer las líneas: Usa una pala manual de punta roma, una palita de jardín o excavación por vacío para verificar la profundidad de las líneas antes de instalar postes de cerca cercanos.
- Ajusta el espaciado de postes si hace falta: Si una línea eléctrica o de gas cruza un hoyo de poste previsto, desplaza el espaciado de postes entre 6 y 12 pulgadas para apartar la línea por completo.
Lo que el 811 NO marca: servicios privados
El servicio 811 solo avisa a los operadores de servicios públicos. No localizan líneas instaladas de forma privada aguas abajo del medidor, como por ejemplo:
- Líneas eléctricas subterráneas hacia garajes, cobertizos o talleres independientes
- Cableado de iluminación de jardín de bajo voltaje
- Tuberías de riego enterradas y válvulas de control de riego
- Líneas de suministro de tanques de propano desde tanques privados hasta la vivienda
- Fosas sépticas, campos de drenaje y acometidas privadas de alcantarillado
- Líneas de filtración de piscinas y conexiones de bombas de calor eléctricas
Debes localizar estas líneas privadas por tu cuenta o contratar a un contratista privado de localización de servicios antes de perforar los cimientos de los postes.
Planificación del proyecto y despiece de materiales
Planifica las profundidades de poste y calcula las cantidades exactas de hormigón según el diseño de tu jardín:
- Dimensiona los hoyos de los postes y el volumen de hormigón con nuestra calculadora de hormigón para postes de cerca.
- Determina las profundidades adecuadas de cimiento por debajo de las líneas de helada regionales con la calculadora de profundidad de postes de cerca.
- Lee nuestro desglose técnico sobre qué profundidad debe tener un poste de cerca de 6 pies.
- Aprende cómo colocar montantes de forma segura en colocar postes de cerca en tierra frente a hormigón.
- Consulta las reglas de límites en nuestra guía de línea de propiedad y retranqueo.
Lecturas relacionadas: cómo calcular el hormigón para postes de cerca, cómo colocar los postes de esquina y de extremo de una cerca.